NEDEN? / Vassily Kandinsky (Şiir)

“Kimse çıkmadı oradan dışarı.”

“Hiç kimse mi?”

“Hiç kimse.”

“Bir kişi bile mi?”

“Bir kişi bile.”

”Ama buraya geldiğimde biri duruyordu orada”

“Kapıda mı?”

“Kapıda. Kollarını açmıştı.”

“Kimsenin içeri girmesini istemiyor çünkü.”

“İçeri giren olmadı mı?”

“Olmadı.”

“Kollarını açmış bu adam peki oradan mı?”

“İçeriden mi?”

“Evet, içeriden mi?”

“Bilmiyorum. Kollarını açmış bekliyor, kimse içeri giremiyor”

“Kimse içeri girmesin diye mi gönderilmiş peki kollarını açmış bu adam?

“Hayır. Kendi geldi, kollarını açtı, orada dikildi”

“Sonra Kimse, Kimse, Kimse çıkmadı mı dışarı?”

“Kimse, Hiç kimse.”

Çeviren: Hasan Güçlü Kaya